Морской Институт Флагман
главная-статьи-техническое собеседование в крюинге. что спрашивают у судоводителей и механиков и как отвечать
Техническое собеседование в крюинге. Что спрашивают у судоводителей и механиков и как отвечать
20.11.2026

Техническое собеседование в крюинге. Что спрашивают у судоводителей и механиков и как отвечать

«Расскажите, как вы передавали вахту, когда обстановка менялась». На такой вопрос легко ответить общими словами: «Проверил обстановку, всё передал». Интервьюеру после этого всё ещё нужно выяснить, что именно вы заметили, какое решение приняли и кто отвечал за вахту в этот момент.

Перед техническим собеседованием в крюинге подготовьте два-три случая из своей практики. На каждый выделите около минуты: обстановка, ваша роль, действие и итог. Затем попросите коллегу задать уточняющий вопрос. Ниже два учебных примера с переводом, по которым можно провести такую репетицию.

Что повторить под свою должность

Если вы идёте на должностьКакие темы взять для репетицииКакой случай подготовить
СудоводительПриём и сдача ходовой вахты, оценка навигационной обстановки, взаимодействие на мостикеОбстановка изменилась перед сменой. Что вы сообщили коллеге и как убедились, что он понял, за чем наблюдать дальше?
Судовой механикОбход и передача вахты, доклад об отклонении, запись показаний и незавершённых работВы заметили изменение в работе оборудования. Какие факты передали и кому? Что оставалось выяснить после смены?

Уточните у рекрутера, по какой должности будет интервью, на каком языке и стоит ли готовиться по конкретному типу судна. Если идёте на повышение, заранее подумайте, какие задачи вы выполняли самостоятельно, в каких помогали и какие пока отрабатывали на тренажёре. На собеседовании так проще точно описать свой опыт.

Судоводитель. Передача вахты при меняющейся обстановке

Вопрос: Tell me about a time when you had to delay handing over the navigational watch.

Перевод: Расскажите о случае, когда вам пришлось отложить передачу ходовой вахты.

Пример ответа: The relieving officer arrived while I was carrying out a manoeuvre to avoid close quarters with another vessel. I told him what was happening and retained the watch until the manoeuvre was complete. After that, we reviewed the traffic situation and agreed which vessel needed continued monitoring. He then confirmed that he was ready to take over.

Перевод: Сменщик пришёл, когда я выполнял манёвр, чтобы избежать опасного сближения с другим судном. Я объяснил ему обстановку и продолжал нести вахту до завершения манёвра. Затем мы сверили обстановку и уточнили, за каким судном нужно продолжать наблюдение. После этого он подтвердил готовность принять вахту.

Что показывает ответ. Вы ясно обозначили, кто оставался ответственным во время манёвра и что проверили перед сменой. В этом примере манёвр уже выполнялся. Порядок передачи ходовой вахты в такой ситуации описан в разделе A-VIII/2 Кодекса ПДНВ. Текст раздела A-VIII/2

Уточнение интервьюера: What did you ask the relieving officer to keep monitoring? / За чем вы попросили сменщика продолжать наблюдение?

На уточнение назовите судно или другой конкретный фактор из своего случая и объясните, почему он оставался важным. Если детали забылись, подберите для репетиции другой случай, который можете описать точно.

Судовой механик. Доклад о неисправности

Вопрос: Describe a time when you noticed an abnormal reading during your watch. What did you report?

Перевод: Опишите случай, когда во время вахты вы заметили отклонение в показаниях. Что вы доложили?

Пример ответа: During my round, I noticed that the bearing temperature on a cooling-water pump was higher than on the previous round. I reported the pump identification, the current reading and the upward trend to the engineer in charge of the watch. I recorded the reading and the time. At handover, I explained what we had checked and what still needed follow-up.

Перевод: Во время обхода я заметил, что температура подшипника насоса охлаждающей воды стала выше, чем на предыдущем обходе. Я сообщил ответственному за вахту механику, о каком насосе идёт речь, назвал текущее показание и отметил рост температуры. Затем записал показание и время. При передаче вахты объяснил, что успели проверить и за чем ещё нужно было проследить.

Что показывает ответ. Интервьюер слышит, какое изменение вы заметили, откуда взяли точку сравнения, кому доложили и что передали сменщику. Если вы участвовали только в обходе и докладе, этого достаточно для честного примера. На вопрос о дальнейших действиях объясните, кто принял решение и какая информация у него была.

Уточнение интервьюера: How did you know the temperature was rising? / Как вы поняли, что температура росла?

Укажите, с какими показаниями сравнивали своё наблюдение и за какой период. Если точные цифры не помните, опишите сам способ сравнения. В реальной работе допустимые значения и порядок действий определяют по документации оборудования и процедурам судна.

Как отрепетировать ответы перед собеседованием

  1. Выберите два случая. Один из обычной работы, второй с изменением обстановки, отклонением или незавершённой задачей.
  2. Запишите ответ голосом. Начните с одного предложения об обстановке. Дальше назовите своё действие, кому передали информацию и чем закончился эпизод.
  3. Попросите коллегу уточнить детали. Пусть спросит Why did you do that? («Почему вы так поступили?») или Who made the final decision? («Кто принял окончательное решение?»). Проверьте, можете ли ответить двумя короткими фразами.
  4. Переслушайте запись. Если в ответе много we, уточните хотя бы один раз, что сделали лично вы. Если вопрос прозвучал непонятно, начните с Could you repeat the last part of the question, please? («Повторите, пожалуйста, последнюю часть вопроса»).

Что сказать, если такой ситуации ещё не было? Назовите ближайший случай из практики или тренажёрной подготовки. Например: I have not dealt with this situation at sea. We practised it in the simulator, and my role was to report the change to the officer in charge. «На судне такой ситуации у меня ещё не было. Мы отрабатывали её на тренажёре, и моей задачей было доложить об изменении ответственному за вахту».

Если назначили CES или Marlins перед интервью, выделите время на каждый этап. Для проверки профессиональных знаний разберите задачи по должности. Для языковой части потренируйте понимание рабочей речи. Для интервью проговорите собственный опыт с уточняющими вопросами. Как готовиться к Marlins · Морской английский для моряков

Подготовка к следующему контракту

Если хотите подтянуть английский или разобрать профессиональные темы, укажите в заявке свою должность, тип судна и то, что назначил крюинг. Специалист Морского института «Флагман» подскажет, какая программа подойдёт под вашу задачу.

Оставить заявку на подбор подготовки

Поделиться:

Читайте также

Тест Marlins для моряков. Как подготовиться и что уточнить у крюинга перед сдачей

Тест Marlins для моряков. Как подготовиться и что уточнить у крюинга перед сдачей

Что спросить у крюинга перед сдачей Marlins и как проверить себя. Шесть заданий ...20.11.2026
Морской английский для моряков. Как выбрать курс под должность и подготовиться к собеседованию

Морской английский для моряков. Как выбрать курс под должность и подготовиться к собеседованию

Как выбрать морской английский под должность, подготовиться к собеседованию в кр...20.11.2026
Опасные грузы по МК МПОГ (IMDG). Кому и какая подготовка нужна

Опасные грузы по МК МПОГ (IMDG). Кому и какая подготовка нужна

Как выбрать курс по опасным грузам для работы на контейнеровозе, у экспедитора и...19.11.2026
Подготовка по охране судна. Какой курс нужен рядовому составу

Подготовка по охране судна. Какой курс нужен рядовому составу

Как выбрать подготовку по охране судна для матроса или моториста. Чем отличаются...19.11.2026
BRM и ERM. Чем отличается подготовка для мостика и машинного отделения

BRM и ERM. Чем отличается подготовка для мостика и машинного отделения

Чем отличаются курсы BRM и ERM, кому нужна подготовка по управлению ресурсами мо...19.11.2026
РЛС и САРП. Как выбрать курс судоводителю

РЛС и САРП. Как выбрать курс судоводителю

Как выбрать курсы РЛС и САРП для судоводителей: уровень эксплуатации A-II/1, уро...19.11.2026
ЭКНИС (ECDIS): кому нужна общая подготовка и когда требуется знакомство с конкретной моделью

ЭКНИС (ECDIS): кому нужна общая подготовка и когда требуется знакомство с конкретной моделью

Как выбрать курс ЭКНИС перед рейсом: кому нужна общая подготовка ECDIS, когда тр...19.11.2026
Что делать, если удостоверение ГИМС утеряно или испорчено

Что делать, если удостоверение ГИМС утеряно или испорчено

Что делать при утере или порче удостоверения ГИМС в 2026 году: заявление, фотогр...19.11.2026
Как добавить новый район плавания или гидроцикл в действующие права ГИМС

Как добавить новый район плавания или гидроцикл в действующие права ГИМС

Как расширить действующее удостоверение ГИМС: добавить ВВП, МП, гидроцикл или др...19.11.2026
Права на маломерное судно для коммерческого использования: чем отличаются требования

Права на маломерное судно для коммерческого использования: чем отличаются требования

Если катер используется не для личного отдыха, а для перевозки пассажиров, экску...19.11.2026
Мы используем файлы cookie, для персонализации сервисов и повышения удобства пользования сайтом. Если вы не согласны на их использование, поменяйте настройки браузера. Любые сведения, материалы и данные, опубликованные на сайте (включая стоимость курсов и прочее), представлены исключительно в информационных целях и ни при каких условиях не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437(2) ГК РФ